Действие третьего сезона разворачивается через два года после окончания второго. Из Америки возвращается подруга Лены — Кати. Девочки заканчивают школу, а у Чема проблемы — он проваливает экзамены и остаётсятся на второй год. Дорис настаивает чтобы Лена получила «мужскую профессию» и уговаривает ту поступить в университет на автомобилестроительный факультет. Лена не находит сил что бы признаться матери, что хочет заниматься журналистикой. Кроме того, её устраивает отъезд из дома, ведь тогда она не будет видеть Чема к которому по-прежнему испытывает чувства.
Спустя девять месяцев, выгнанная из университета за неуспеваемость Лена возвращается домой. Ягмур чувствует себя совершенно спокойно и уже спланировала правильное будущее жены и домохозяйки. Но собирается ли Коста правда на ней жениться? И хочет ли Ягмур действительно всю жизнь носить свой платок? Ну а чтобы дедушка Херми не был единственным пенсионером, в гости приезжает турецкая мама Метина.
